Podmínky použití
Tyto podmínky představují smlouvu mezi vámi a vývojářem aplikace Vocabie. Přečtěte si je prosím před používáním aplikace — část 11 omezuje naši odpovědnost a část 8 vysvětluje, co se stane při zneužití AI funkcí.
1. Přijetí těchto podmínek
Vytvořením profilu nebo používáním jakékoli části aplikace Vocabie souhlasíte s těmito podmínkami. Pokud s nimi nesouhlasíte, aplikaci prosím nepoužívejte.
2. Co je Vocabie
Vocabie je aplikace pro výuku jazyků s lekcemi, opakováním s odstupem, procvičovacími hrami a AI koučem Vocabie Coach. Váš účet, studijní pokrok a konverzace s koučem jsou uloženy pod vaším účtem na našich serverech (hostovaných na Supabase), abyste mohli pokračovat na jiném zařízení, a navíc se uchovává lokální kopie na tomto zařízení. Některé funkce odesílají text ke zpracování společnosti OpenAI — viz „Zpracování pomocí AI“ v Zásadách ochrany osobních údajů.
3. Váš účet
Účet si vytvoříte přihlášením přes Apple, přes Google, nebo pomocí e-mailové adresy a hesla potvrzených šestimístným kódem. Veřejné uživatelské jméno je volitelné a není vyžadováno k používání žádné části aplikace Vocabie. Odpovídáte za zabezpečení přístupu ke svému zařízení a účtu. Smazání účtu trvale odstraní váš profil, pokrok a konverzace z našich serverů i z tohoto zařízení a nelze je vzít zpět.
4. Váš obsah a vaše data
Slova, poznámky, konverzace s Vocabie Coach a přepisy diktování, které vytvoříte, patří vám. Svá studijní a aplikační data — profil, pokrok, nastavení a uložené konverzace — si můžete kdykoli exportovat jako soubor JSON v „Nastavení > Soukromí a data“. Tento export je kopie pro vaši potřebu; nelze jej načíst zpět do aplikace, protože závazným záznamem je váš účet na našich serverech. Svá data — včetně toho, co si o vás Vocabie zapamatovalo z předchozích konverzací — můžete smazat pomocí nástrojů pro vymazání a reset na této obrazovce, nebo můžete celý účet smazat v „Nastavení > Účet“.
5. Podpora je na prvním místě
Pokud se cokoli pokazí — problém s platbou, chyba, nesprávný obsah lekce, odpověď Vocabie Coach, která se zdá nesprávná nebo nevhodná, nebo dotaz k vašim datům — kontaktujte nás nejprve na support@jakubhyl.com, nebo přes „Nastavení > Nápověda > Kontaktovat podporu“. Většina problémů se tímto způsobem vyřeší rychle. Dejte nám prosím přiměřenou příležitost problém napravit, než jej budete eskalovat, žádat o vrácení platby přes banku nebo podnikat jakékoli formální kroky. Nic zde vás nezbavuje zákonného práva podat stížnost u regulačního orgánu nebo u vašeho poskytovatele platebních služeb.
6. Předplatné a nákupy
Vocabie je placené předplatné. Nákupy zpracovává obchod, který používáte — App Store na iOS nebo Google Play na Androidu — a jsou evidovány prostřednictvím naší platformy pro předplatné, RevenueCat. Ceny, podmínky obnovení a bezplatné zkušební verze se zobrazují před nákupem. Předplatné se automaticky obnovuje, dokud jej nezrušíte, a zrušení se provádí v nastavení předplatného v App Store nebo Google Play — smazání účtu Vocabie nezruší fakturaci v obchodě. Vrácení peněz řeší Apple u nákupů v App Store nebo Google u nákupů v Google Play podle pravidel příslušného obchodu, nikoli my; nákup nemůžeme udělit ani vrátit, ale kontaktujte podporu a s postupem vám pomůžeme. Pokud vám zákon přiznává právo odstoupit od smlouvy nebo na vrácení peněz, toto právo se nadále uplatní.
7. Přijatelné použití aplikace Vocabie a jejích AI funkcí
Používejte Vocabie ke svému vlastnímu studiu jazyků. Nesmíte: pokoušet se obejít, narušit, přetížit nebo zpětně analyzovat aplikaci, naše servery ani AI systémy, které za nimi stojí (nad rámec toho, co zákon výslovně povoluje); používat automatizované nástroje, skripty nebo scraping k přístupu ke službě; sdílet nebo dále prodávat svůj účet; pokoušet se získat systémové pokyny (system prompts) nebo manipulovat AI k ignorování jejích instrukcí; používat Vocabie Coach k vytváření protiprávního, nenávistného, obtěžujícího, sexuálního nebo jinak zneužívajícího obsahu, ani obsahu nesouvisejícího s výukou jazyků; odesílat osobní nebo důvěrné informace jiných osob; ani používat službu způsobem, který porušuje jakýkoli zákon nebo podmínky našich poskytovatelů, včetně pravidel používání společnosti OpenAI.
8. Monitorování, omezení četnosti a vymáhání
Požadavky na AI jsou ověřovány vůči vašemu účtu, mají omezenou četnost a jsou zaznamenávány z důvodů bezpečnosti, prevence zneužití, integrity fakturace a spolehlivosti. Můžeme automaticky označit aktivitu, která vypadá jako zneužití, automatizovaný přístup nebo pokus o zneužití AI funkcí, a označenou aktivitu můžeme prověřit. Zjistíme-li porušení těchto podmínek, můžeme omezit četnost, pozastavit nebo trvale ukončit váš přístup, a to s upozorněním nebo bez něj podle závažnosti, a protiprávní jednání můžeme oznámit příslušným orgánům a za tímto účelem uchovat relevantní záznamy. Úmyslné nebo opakované zneužití může vést k ukončení bez vrácení peněz v rozsahu, který zákon umožňuje. Domníváte-li se, že zásah byl omyl, kontaktujte support@jakubhyl.com a my jej prověříme.
9. Výstupy AI — přesnost a vaše odpovědnost
Obsah lekcí, překlady, odpovědi Vocabie Coach, zpětná vazba k výslovnosti a hodnocení vět jsou zčásti vytvářeny nebo posuzovány AI systémy. Výstupy AI mohou být nesprávné, neúplné, zastaralé nebo nevhodné pro vaši situaci a stejný vstup může vést k odlišným výsledkům. Jde pouze o výukový materiál. Nejde o odbornou radu jakéhokoli druhu — ani právní, lékařskou, finanční, imigrační či akademickou — a nejde o ověřený překlad ani o náhradu kvalifikovaného lidského překladatele nebo učitele. Odpovídáte za to, jak výstupy použijete, a cokoli podstatného byste si měli ověřit, než se na to spolehnete. Cokoli škodlivého nebo zjevně nesprávného prosím nahlaste na support@jakubhyl.com.
10. Dostupnost a změny služby
Vocabie závisí na službách třetích stran — včetně Supabase, OpenAI, RevenueCat, Apple, Google Play a rozpoznávání řeči vašeho zařízení — a na vašem připojení k internetu. Nezaručujeme nepřerušovanou ani bezchybnou dostupnost a funkce mohou být s vývojem aplikace měněny, omezeny nebo ukončeny, včetně případů, kdy poskytovatel svou službu změní nebo stáhne. O významných změnách se snažíme informovat s přiměřeným předstihem. Pokud trvale ukončíme placenou funkci v období, které jste již uhradili, kontaktujte podporu a vyřešíme to férově.
11. Vyloučení záruk a omezení odpovědnosti
V nejširším rozsahu povoleném zákonem je Vocabie poskytováno „tak, jak je“ a „jak je dostupné“, bez záruk jakéhokoli druhu, ať už výslovných či předpokládaných, včetně jakýchkoli předpokládaných záruk prodejnosti, vhodnosti pro určitý účel, přesnosti nebo neporušení práv. V nejširším rozsahu povoleném zákonem neodpovídáme za žádné nepřímé, náhodné, zvláštní, následné ani sankční škody, ani za ušlý zisk, ztracené příležitosti, ztrátu dat či jakoukoli ztrátu vzniklou ze spoléhání se na obsah vytvořený AI, z výsledku zkoušky či hodnocení, z jakéhokoli přerušení služby nebo z jednání či opomenutí poskytovatele třetí strany. V nejširším rozsahu povoleném zákonem je naše celková odpovědnost za všechny nároky týkající se aplikace Vocabie omezena částkou, kterou jste nám za službu uhradili v posledních dvanácti měsících před událostí, jež nárok vyvolala. Nic v těchto podmínkách nevylučuje ani neomezuje odpovědnost, kterou nelze zákonně vyloučit — včetně odpovědnosti za smrt či újmu na zdraví způsobenou nedbalostí, za podvod nebo za vaše nezcizitelná spotřebitelská práva, což v některých zemích (včetně EU, Spojeného království a dalších) znamená, že se na vás některá z výše uvedených vyloučení nemusí vztahovat.
12. Změny těchto podmínek
Tyto podmínky můžeme s vývojem aplikace Vocabie aktualizovat. Podstatné změny se projeví na této stránce s novým datem „poslední aktualizace“ a pokračování v používání aplikace po tomto datu znamená, že aktualizované podmínky přijímáte. Pokud je nepřijímáte, přestaňte Vocabie používat; svůj účet můžete smazat v „Nastavení > Účet“.
13. Kontaktujte nás
Máte dotazy k těmto podmínkám nebo jakýkoli problém? Napište nejprve na support@jakubhyl.com, nebo nás kontaktujte přes „Nastavení > Nápověda > Kontaktovat podporu“. Podpora je nejrychlejší cesta k nápravě a první krok, o který vás žádáme.
Ochrana osobních údajů
Kompletní zásady ochrany osobních údajů pro Vocabie najdete zde:
Přečíst zásady ochrany osobních údajůPodpora
Potřebujete pomoc, chcete nahlásit chybu nebo vyřešit problém s aplikací? Vše najdete na stránce podpory:
Přejít na podporuPoslední aktualizace: 6. září 2026